maquereau

maquereau
Maquereau, m. acut. Solicitator, Leno, Aquariolus, (ab Aquariolus m litera praeposita, quasi maquariolus) Productor, Perductor. Machar verbum Hebraeum, id significat quod Vendere. De ce verbe vient le mot François Maquereau, pro lenone, quasi Macareau. Est enim lenonum puellas vendere amatoribus, et earum corpora pretio prostituere. Donatus faisant mention de personarum Comicarum amictu, dit ces mots, Leno pallio varij coloris vtitur. Aussi le poisson que nous appelons Maquereau, est velut vestitus pallio varij coloris. Il est bigarré, et de diverses couleurs, principalement sur le dos comme on voit à l'oeil. A cette cause est il appelé Maquereau, pource qu'il est vestu et bigarré comme un Maquereau de Comedie, Sunt qui hunc piscem dici putant Maquereau, a macularum frequentia, comme aussi les maquereaux qui viennent en hyver aux jambes de ceux qui se chauffent trop pres du feu, Picardi vocant Truyettes.
Maquereau bastard, espece de poisson marin, Trachurus.
Estre maquereau, Lenocinium facere.
Exercer le fait d'un maquereau, Lenocinari.
Une sorte de poisson qu'on appelle maquereau, Scombrus, vel Scomber.
Maquerelle, Lena lenae, Perductrix.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maquereau — 1. (ma ke rô) s. m. 1°   Poisson de mer à plusieurs fausses nageoires sur la queue et tacheté de diverses couleurs (scomber vulgaris, scomber scombrus, L.), dit aussi auriol, aurion sur les côtes de la Méditerranée ; il arrive en grandes troupes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maquereau — 1. maquereau [ makro ] n. m. • XIIIe; makerel v. 1138; probablt emploi fig. de 2. maquereau (légende des maquereaux servant d « entremetteurs » aux harengs) ♦ Poisson fusiforme (perciformes), au dos gris bleu rayé de noir, qui vit en bancs dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Maquereau — Pour les articles homonymes, voir Maquereau (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « maquereau » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • maquereau — I. MAQUEREAU. s. m. Poisson de mer sans escailles marqueté sur le dos, qu on pesche au printemps. Maquereau frais. maquereau salé. On appelle, Maquereaux, Certaines taches qui viennent aux jambes pour s estre chauffé de trop prés. II. Maquereau,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MAQUEREAU — s. m. Poisson de mer a plusieurs petites nageoires sur la queue, qui vient en grandes troupes dans la Manche, au commencement de l été. Maquereau frais, salé. MAQUEREAU, se dit aussi de Certaines taches qui viennent aux jambes, quand on s est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAQUEREAU — n. m. Poisson de mer dont les écailles sont très brillantes et très colorées et qui arrive en grandes troupes le long de nos côtes. Maquereau frais, salé. Groseille à maquereau. Voyez GROSEILLE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maquereau — Ma|que|reau [makə ro:], der; , s [frz. maquereau < mniederl. makelāre, makelær = Makler, Vermittler, zu ↑makeln] (Jargon): Zuhälter …   Universal-Lexikon

  • Maquereau — Ma|que|reau [makə ro:] der; , s <aus gleichbed. fr. maquereau, eigtl. »Kuppler«, weitere Herkunft ungeklärt> (Jargon) Zuhälter …   Das große Fremdwörterbuch

  • maquereau —    Défenseur de beautés faciles qui le payent; entremetteur.         Le roi fit choix du conseiller Bonneau,    Confident sûr et très bon Tourangeau.    Il eut l’emploi, qui certes n’est pas mince,    Et qu’à la cour où tout se peint en beau,… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Maquereau Roi — Maquereau roi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”